Kategori Bizden Haberler

Muhteşem hikayeci: José Saramago / Tacim Çiçek

José Saramago (d. 16 Kasım 1922, Lizbon -18 Haziran 2010, Lanzarote), Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Portekizli yazardır. Lizbon kentinin kuzeydoğusundaki küçük bir köy olan Azinhaga’da (Ribatejo) doğdu. Yoksul bir köylü ailenin oğlu olarak büyüdü. Ailesiyle birlikte taşındığı Lizbon’da öğrenim gördü.…

Nayino / Mine G. Kırıkkanat

Âşıktım. Baba toprağı Karadeniz’e. Oyy Nayino. Ha bu nasil bir sevdaluk idu? Kâh süt liman, kâh azgın dalgalarla coşan, bana sonsuz bir huzur veren, özgürlüğü çağrıştıran, rengi “mavi” ama kaderi “kara” deniz. Limanın yanında küçük koya yanaşmış minik beyaz bir…

Kestirmeden ve sürprizli metinler / Ömer Erdem

İtalyan edebiyatının yaşamı ve yapıtlarıyla nevi şahsına münhasır ustalarından Umberto Saba, ‘Kestirmeler ve Kısa Hikâyeler’ boyunca adeta bir insan, dil, kültür ve ülke inşa ediyor kısadan. Her okur kendi ilgi dünyasına göre söz ve düşünce mücevherlerine rastlayacak… Sözü kısa kesmenin…

Unutma bugünleri, hatırla… / Cemran Öder

Akademisyen yazar Elif Akpolat ikinci romanı ‘Unutmak’ta farklı profil ve sınıflardan kadınların izinde, okuru Türkiye tarihinin en unutulmaması gereken dönemlerinde bir yola çıkarıyor. Tarihçi bakışıyla, roman kurgusu içinde bir tür siyasal hesaplaşmaya girişiyor… “Hayriye’nin suçu neydi ki! Yalnızlığıyla baş etmeyi,…

José Saramago ve ‘Görmek’ üzerine / Ayşenur Tanrıverdi

Lizbon’un kuzeydoğusunda küçük bir köy olan Azinhaga’da sıcak bir esinti, ellerini çenesine dayamış keyifle dedesini dinleyen José’nin saçlarında gezindi. José Saramago, henüz iki yaşındayken ailesinin iş bulmak ve çalışmak için köylerinden kalkıp Lizbon’a taşınmasıyla mükemmel birer hikâye anlatıcısı olarak nitelendirdiği…

Sonsuzluk Odası Öyküleri

Çağdaş İtalyan edebiyatının, yaşamı ve yapıtlarıyla nevi şahsına münhasır ustalarından biri Umberto Saba. Özellikle çağdaş İtalyan şiirindeki yeriyle öne çıksa da, nesirleriyle dilin en güzel örneklerine imza atmış, birkaç cümleden oluşan kısacık paragraflarda yazındaki maharetini ortaya koymuş bir yazar. Kestirmeler…

İki memleketlim / Celal Üster

İstanbullu olmak, yalnızca İstanbul’da oturuyor olmak mıdır? Yoksa bu kentin farklı uygarlıklarında yaşamış tekmil insanlarla hemşeri olduğunu duyumsamak mı? Bazen bir taksiye bindiğimde şoför sorar: “Nerelisin abi?” Ben, “İstanbulluyum,” der demez ikinci soru gelir: “Tamam da, hocam, aslen nerelisin?” Şimdi,…

Enis Batur: “Şöhret ve akçe, aramızda pek az yazar adayının derdi tasasıydı.” / Semih Gümüş

Dünyanın etkilerinden korkmamayı öğrendim.Enis Batur şiirleri, denemeleri, düşünce yazıları ve kurmaca metinleriyle edebiyatımızın kendine özgü adaları arasında ilk uğranacak olanlardan. Okumadıklarımızdan ve düşünmediklerimizden söz eder. Onun söylediklerine kulak verilir. Yazdıklarından bir şeyler öğrenilir. Ona kayıtsız kalınamaz. Bunları kendine özgü bir…

Umberto Saba’nın “Kestirmeler ve Kısa Hikâyeler”i Türkçede

Çağdaş İtalyan edebiyatının ustalarından Umberto Saba’nın yazın dünyasının geniş coğrafyasını okurla paylaştığı kitabı Kestirmeler ve Kısa Hikâyeler, Sema Baykal ve Berna Hasan’ın çevirisiyle Kırmızı Kedi Yayınevi’nden çıktı. Kestirmeler ve Kısa Hikâyeler için ​Piccone Stella’nın dediği gibi: “Hızlı ve dolambaçsız yollarla, beklenmeyen ve genellikle de…

tr_TRTurkish