Önyazı
Sovyet Bloku parçalanmış, Gorbaçov Rusyası Batı finans dünyasının ilgisini çekmeye başlamıştır. Oysaki yatırım adı altında yapılan, uyuşturucu ticareti ve kara para aklamaktan başka bir şey değildir. Türkiye’nin köprü görevi gördüğü bu yatırım fırsatlarını İngiliz bankası Single&Single da kaçırmak istemez. Rusya’nın en güçlü adamlarından biriyle yaptıkları karanlık iş anlaşmaları bütün Single Hanedanlığı’nı bilinmeyene sürükleyecek olaylar silsilesinin ilk adımı olur.
Le Carre bu kitabında büyütecini, Sovyet Bloku’nun yıkılmasının ardından oligarşi yanlılarının ortaya çıkışına ve yozlaşmış ekonomik evliliklere tutuyor. İngiltere ve Rusya arasındaki kanlı sermaye trafiğine, İstanbul’uyla, Dalaman’ıyla Türkiye de tanıklık ediyor.
Polisiyenin usta adı Le Carre’den, Türkiye’nin de parçası olduğu karanlık iş ilişkilerini gözler önüne seren sürükleyici bir yapıt.
Turkish