Önyazı
Popüler Türk romanının özgün isimlerinden biri olan Güzide Sabri’nin en önemli eseri Ölmüş Bir Kadının Evrak-ı Metrukesi’dir. Yayımlandığı yıldan itibaren dikkatleri üzerine çeken ve defalarca basılan eserde kırık bir aşk hikâyesi anlatılır. Romanda aşk, hastalık, gurbet, yalnızlık gibi temalar günlükler aracılığıyla okura sunulur. Servet-i Fünun romanlarındaki duygusal dil bu romanda da belirgin bir şekilde hissedilir. İki kez beyazperdeye uyarlanan ve kendisinden sonra kaleme alınan aşk romanlarını etkileyen Ölmüş Bir Kadının Evrak-ı Metrukesi, sade ve akıcı Türkçesiyle de göz dolduruyor.
“Istıraplarımı kocamdan gizlemek için çok eziyet çekiyorum. Onun nezaket ve şefkat dolu muamelesi, bana çılgınca gösterdiği sevgi karşısında ölmek istiyordum. Acaba benden ne bekliyor?!.. O son ayrılık gününden sonra, hayatımın hiç güneşi doğmayacak karanlık çölden başka bir şey olmadığını ona nasıl anlatabilirdim…”
Turkish