Önyazı
Sekiz yıllık evli olan iki çocuk annesi bir kadın, genç bir piyanistle yaşadığı gönül macerasının ortaya çıkması ihtimali belirince, halka halka büyüyen bir korku girdabına kapılır. Sahip olduklarını üstelik bir hiç uğruna kaybetmenin ezinci içinde kıvranırken, cezasını çekebileceği bir suçu kabullenmeye çoktan razıdır. Stefan Zweig’dan insanın duygu dünyasındaki kapanların çapraşıklığını tüm duruluğuyla ortaya seren harika bir novella.
“Ancak dehşet evine yerleşmişti bir kez, odalardan çıkıp gitmiyordu. Irene o korkunç karşılaşmanın görüntülerinin dalga dalga hafızasına hücum ettiği tüm o boş saatlerde durumunun ne kadar ümitsiz olduğunu iyice anladı. O kadın –nasıl olduğunu anlamamıştı ama– adını, nerede oturduğunu biliyordu ve daha ilk denemesinde son derece başarılı olmuştu, bundan böyle Irene’nin kocasını aldattığını bildiğinden sürekli ona şantaj yapmaktan çekinmeyecekti.”
Turkish