Önyazı
Kâtip Bartleby, kendisine verilen görevleri yapmamayı tercih ettiğini söyleyerek çalışmanın sınırlarını pasif direnişle çizen bir öncü. İşini son derece kusursuz yapsa da günün birinde “çalışmamayı tercih eden” Bartleby’nin hikâyesi, hukuk bürosu sahibi avukatın ağzından anlatılıyor. Kafka’dan Albert Camus’ye kadar önemli yazarlara esin kaynağı olan Kâtip Bartleby, absürd edebiyatın çığır açan eserlerinden ve Amerikan edebiyatının kült yapıtlarından.
“Bartleby paravanının arkasından kıpırdamaksızın, eşine rastlanmaz biçimde ılımlı ama gayet kendinden emin bir ses tonuyla, ‘Yapmamayı tercih ederim,’ diye yanıt verdiğinde bendeki hayreti –yok, hayır– dehşeti düşünebiliyor musunuz?”
Turkish