Çağdaş dünya edebiyatının en güçlü kalemlerinden Siri Hustvedt, okurlarını bu kez en kişisel anlatısıyla buluşturuyor. 

Paul Auster’la kırk üç yıllık ortak yaşamının ardından kaleme aldığı Ghost Stories, kaybın, hafızanın ve sevginin izini süren etkileyici bir anlatı. Kişisel bir yasın sınırlarını aşan eser, aynı zamanda insan belleğine, zamana ve birlikte yaşamanın anlamına dair güçlü bir edebiyat metni olarak öne çıkıyor.

Romanları ve denemeleriyle çağdaş edebiyata damga vuran Siri Hustvedt, bu kitabında berrak dili, entelektüel derinliği ve içtenliğiyle okuru yeniden sarsıcı bir yolculuğa davet ediyor.

Kırmızı Kedi Yayınları etiketiyle Ekim ayında yayımlanacak Ghost Stories,  çağdaş edebiyatın en nitelikli örneklerini takip eden herkes için yılın en dikkat çekici kitaplarından biri olmaya hazırlanıyor.

Ghost Stories: Kaç hayalet dolaşıyor?

“Kendi sesiyle konuşamayacak bir insanı nasıl olup da kendi anlattığınız bir hikâyeye dönüştürebilirsiniz?”

Siri Hustvedt ve Paul Auster, 1981 yılının New York’unda, bir şiir akşamında tanışırlar. Aralarında filizlenen ilk görüşte aşktır ve artık günlerini, gecelerini ya Siri’nin temiz ve düzenli ya da Paul’un pis ve dağınık evinde birlikte geçirmeye başlarlar; hatta çok geçmeden Paul, Siri’yi ailesiyle tanıştırır. Ancak her şeyin yolunda göründüğü bir sabah Paul uyanır ve Siri’ye ayrı yaşadığı eski karısına ve çocuğuna dönmek istediğini söyler. Bu beklenmedik dönüş karşısında yirmi altı yaşındaki Siri yıkılmasına yıkılır ama birkaç gün sonra dimdik ayağa kalkıp Paul’e iki mektup yazar. Siri’nin bu mektupları yazması için bir mazereti de vardır; çünkü şimdiye kadar Paul’e onu sevdiğini açıkça söylememiştir ve bu ne olursa olsun söylenmelidir. Gerçekten de mektupları okuyan Paul bir süre sonra Siri’yi arar, Siri onun evine gider ve her ikisi de karşılıklı olarak birbirlerinden ayrılamayacaklarını ifade ederler. Bu konuşmanın ardından Siri kalkar ve bir “kuzeyli disiplini ve şevkiyle”, Paul’un her zaman “pis” bulduğu evini ova ova temizlemeye başlar.

Bu anı, Siri Hustvedt’in Paul Auster ile olan kırk üç yıllık birlikteliklerini anlattığı Ghost Stories’den. “Kuzeyli disiplini ve şevki” ifadesi de Siri Hustvedt’in ifadesinin meali olarak okunabilir. Ama bu aynı zamanda Hustvedt’in romanlarının anahtarı olarak da görülebilir; çünkü Hustvedt belirgin bir biçimde otobiyografik unsurlar taşıyan romanlarında, ortaya çıkan bir duygusal yoğunluğu ya da kaosu da çoğu zaman kognitif ya da entelektüel olarak düzenlemeye ve romanı mümkün mertebe bu minvalde yapılandırmaya çalışır. Bu tavır Hustvedt’i bana göre kimi zaman ilginç bir deneme yazarı katına çıkarırken, kimi zaman da roman yazarı Hustvedt’in ayağına dolaşır; çünkü Hustvedt’in karakterleri romana bir yapboz oyununun parçaları gibi konuşlandırılırlar. Örneğin, Hustvedt’in en yetkin romanı sayılan ve ilk uluslararası başarısını getiren Sevdiklerim adlı romanında, sanat tarihçisi Leo Herzberg diğer roman kahramanları arasındaki entelektüel köprü işlevini üstlenir; diğer roman kahramanları ise, yine Hustvedt romanlarının karakteristiği olarak edebiyat profesörü, şair, ressam ya da histerinin tarihi gibi konuları araştıran insanlardır ve işte bu alanlar tam da Hustvedt’in parladığı alanlardır. Bu yolla bütün o bilgiler, tartışmalar, spekülasyonlar romana şelale gibi akar. Elbette teorik olarak bunun bir sakıncası olamaz, elbette Hustvedt’in roman kahramanları ve kurgusu bu akışı sindirebilecek şekilde tasarlanmıştır. Üstelik, yazdığı karakterler hayatta karşılıkları olan karakterlerdir; hatta bu karakterlerin hayatta o kadar sağlam karşılıkları vardır ki, roman hakkında yazılanların bir kısmı açıkça hangi karakterin Auster, hangi karakterin Hustvedt olduğunu tartışır; fakat yine de bütün bunlar çoğu zaman romanı için için kemiren bir yapaylıktan ve Hustvedt’in entelektüel deşarj alanı olmaktan kurtaramaz.

Yazının tamamını okumak için linke tıklayınız:

https://www.k24kitap.org/ghost-stories-kac-hayalet-dolasiyor-5788