1
Azarlayınca
Hemen ağlıyorsun
diye diye
Ağlatıyor yine çocuğu

2
Kaç kibriti söndürdüm
Konuştum
Deniz rüzgârına

3
Alaca karanlığın
gardenya çiçeğini
koklayıp 
sana uzatıyorum

4
Dağın 
denize batan
güneşin ışığından
saklanacak yeri yoktu

Hōsai Ozaki
Çeviren: Ayumi Takeda