1
Böylesine 
güzel bir ayı
yalnız 
seyredip
uyuyorum

2
Düzgün 
çakılmayan 
çivi
boynunu 
bükmüştü

3
Rüzgârdan
koşarak geldi
Avucunda sıcacık
bir bozuk para

4
Her şeyin öldüğü
bozkırda
duyulan 
ayak sesim

Hōsai Ozaki
Çeviren: Ayumi Takeda