Yeni tıraş olan başım

gece yarısı

yastıkta uyanık kaldı

Tek kişilik pirinci

İyice yıkayıp

bembeyaza çıkardım

Turşu üstüne

konulan taş

Meğerse mezarın

bir parçasıymış

Serçeler cıvıldıyor

tapınakta

Sabah pirinç

lapasından sonra bile

hâlâ açız

Hōsai Ozaki

Çeviren: Ayumi Takeda