Runik Dîvan‘dan
mâlihulyâ
« derk’ê nar »
I-
acıbâdem demâdem bukağı giygil çeşme
nekāhet sin kaşmir büğü bozkır rindâne
köpoğlu çoban çantası yuvarı nâzende
leylek leke silgi kumul leblebi jale
dişindirik süveydâ çetari hânende
nefsinden râm alma kunt be behîme
otacı inak vakar zakkum alâimisemâ
yardan atlar kül üleşir kam mükâleme
II-
kaktüs süt selsebil kuğurmak halaza
halvet der-encümen koyut taraz maçula
kedi argın kült ağnak poca sulak hurma
harik ekmek çapaçul reçel lâhavle âsâ
mantar ağzım şakrak engûr moher miyasma
sirke satar akıl kındır gulgule vel kırba
tetir tesvit bilkuvvet dirim limon çiçeğe
yeis hiş ayakkabısız girilmeyen ev ortaçağ
eruthrós
déjà-vu randevu
küşüm çal tütü’n masal küpelerin ağar
gürül ağacı kadife meyve çıplak yüzer
defne yaprağı bezmek kaput zula lüfer
kapela sakayan duhul çent bağır semen
tuza yatır kitapta sararmış budağı
Die Wüste wächst: weh Dem, der Wüsten birgt!
ıslık çaldığı ıslak gı
emzirir perçem uykuluk
kikirik kül gümüşî yakı
künde dişbudak dışarlık
söbeğin sistol gıncırlak
kıl çorap çekirdek balık
karga dudak çıvgın kırağı
istinga kuyaş kup çıtlık
[Friedrich Nietzsche: Werke in drei Bänden. München 1954, Band 2, p. 1243.]
tardigrad
bulutsu şemsiyem ırgatmaga [1]
tükür şems kaktüs ıslatmaga [2]
bahrî tefekkür şeytan yaruk [3]
budun germe ıssı kertenkele [4]
kurbağa kurutan kaburga roba[5]
terleyen bardak pâk kargaşa [6]
yıprak akı puhu kılâ çarpana[7]
beygir keşiş kaşmer caligula[8]
Sinan Ulakcı